ну для начала можно попытаться на слух записать сам текст... ладно ща попробую...
Языки-учим и знаем...
Сообщений 31 страница 46 из 46
Поделиться3108-12-2008 20:54:36
- Активный участник
- Зарегистрирован: 02-12-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 133
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
5 часов 46 минут - Последний визит:
21-05-2010 21:55:44
Поделиться3208-12-2008 21:09:58
- Активный участник
- Зарегистрирован: 02-12-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 133
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
5 часов 46 минут - Последний визит:
21-05-2010 21:55:44
эх... это казалось невыполнимой миссией... до...
вот текст даже с японской версией у кого поддерживает
Kurai madobe ni hitori Kodoku wo kamishimete ha Osanakushite mitsuketa Shukumei wo tashikameru
Watashi ha ima sora wo mitsume
Toki ha ima motometeru Afurederu kono omoi wo Hateshinai kagayaki de Sekai sae kaeteku Kakumei wo...
Yasashisa mo itawari mo Nani no imi mo motanai Chikara no nai seigi ha Kurayami ni kasundeku
Watashi ha ima sora wo tsukamu
Toki ha ima motometeru Afurederu kono omoi wo Hateshinai kagayaki de Sekai sae kaeteku Kakumei wo...
Toki ha ima motometeru Afurederu kono omoi wo Hateshinai kagayaki de Sekai sae kaeteku Kakumei wo...
Toki ha ima motometeru Afurederu kono omoi wo Hateshinai kagayaki de Sekai sae kaeteku Kakumei wo...
暗い窓辺に一人 孤独を噛みしめては 幼くして見つけた 宿命を確かめる
私は今空をみつめ
時は今求めてる 溢れ出るこの思いを 果てしない輝きで 世界さえ変えてく 革命を…
優しさもいたわりも 何の意味も持たない カの無い正義は 暗闇に霞んでく
私は今空をつかむ
時は今求めてる 溢れ出るこの思いを 果てしない輝きで 世界さえ変えてく 革命を…
時は今求めてる 溢れ出るこの思いを 果てしない輝きで 世界さえ変えてく 革命を…
時は今求めてる 溢れ出るこの思いを 果てしない輝きで 世界さえ変えてく 革命を…
кстати милая песенка..
Отредактировано ЛiS (08-12-2008 21:13:00)
Поделиться3308-12-2008 21:56:13
- Котенок
- Зарегистрирован: 28-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1968
- Уважение: +104
- Позитив: +108
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-05-26]
- Провел на форуме:
3 дня 18 часов - Последний визит:
26-05-2012 09:36:34
ЛiS написал(а):
кстати милая песенка..
Мне тоже нравиться... Теперь бы ещё перевод получить... 
Поделиться3408-12-2008 22:16:15
- Активный участник
- Зарегистрирован: 02-12-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 133
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
5 часов 46 минут - Последний визит:
21-05-2010 21:55:44
Эния написал(а):
Мне тоже нравиться... Теперь бы ещё перевод получить... http://www.kolobok.us/smiles/standart/blush2.gif
ахахаха... ты же говорила что сама можешь перевести...
я сейчас очень загружен... могу попросить подругу... но только это будет завтра наверное
Поделиться3508-12-2008 23:28:14
- Котенок
- Зарегистрирован: 28-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1968
- Уважение: +104
- Позитив: +108
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-05-26]
- Провел на форуме:
3 дня 18 часов - Последний визит:
26-05-2012 09:36:34
ЛiS
Сама могу. Но загрузившись словарем и т.д. И переводить буду дня два. так что к завтрему будет самое оно.)))
Поделиться3609-12-2008 02:06:32
- Активный участник
- Зарегистрирован: 02-12-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 133
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
5 часов 46 минут - Последний визит:
21-05-2010 21:55:44
Эния
сорри... но у меня от попытки перевести текст моск взорвался... и подруга не смогла... гоме... но придется тебе самой... 
Поделиться3709-12-2008 15:23:01
- Котенок
- Зарегистрирован: 28-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1968
- Уважение: +104
- Позитив: +108
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-05-26]
- Провел на форуме:
3 дня 18 часов - Последний визит:
26-05-2012 09:36:34
ЛiS
Жалко, но все равно спасибо.
Поделиться3810-12-2008 09:32:46
- Участник
- Зарегистрирован: 09-12-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
41 минуту - Последний визит:
11-12-2008 10:37:04
Ня, ну раз уж я аниме заболела, решила потихоньку японский выучить, пока что успешно ^^Английски само собой, ну и русский)
Поделиться3906-10-2010 21:29:54
- "Tales of..."-fan.
- Откуда: Набережные Челны-Казань-Москва
- Зарегистрирован: 30-11-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3486
- Уважение: +113
- Позитив: +232
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1984-07-23]
- Провел на форуме:
30 дней 8 часов - Последний визит:
17-10-2018 10:49:33
*Крик души*
Люди, насколько прекрасен корейский язык!..
*__*
Поделиться4006-10-2010 21:34:56
- добрый агент
- Откуда: Москва/Питер/Краснодар
- Зарегистрирован: 11-07-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4075
- Уважение: +180
- Позитив: +83
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1980-01-13]
- Провел на форуме:
22 дня 9 часов - Последний визит:
06-08-2013 11:49:11
да, мне его звучание тоже очень нравится. и эти журчаще-мяукающе-мурлыкающие звуки...
Поделиться4107-10-2010 20:28:38
- фарфоровая кукла
- Откуда: столица
- Зарегистрирован: 19-05-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1251
- Уважение: +22
- Позитив: +10
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-10-02]
- Провел на форуме:
4 дня 4 часа - Последний визит:
15-10-2011 22:15:19
оооо,а я могу слушать любой язык принципе.Только бы голос был офигенный!в этом плане японский очень мелодичныйя даже маршрутник себе ставлю на японскийХД,только французский не переношу
Поделиться4207-10-2010 22:07:26
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
ну вот и я сюда приперся...
простите, что встреваю))
ну так вот : учу англ седьмой год,
франузский-четвертый год.
три года учила китайский.. щас перерыв, в связи с долгой болезнью, но надеюсь возобновить и добавить еще японский и немецкий... 
Отредактировано Al (07-10-2010 22:52:03)
Поделиться4307-10-2010 22:43:38
- "Tales of..."-fan.
- Откуда: Набережные Челны-Казань-Москва
- Зарегистрирован: 30-11-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3486
- Уважение: +113
- Позитив: +232
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1984-07-23]
- Провел на форуме:
30 дней 8 часов - Последний визит:
17-10-2018 10:49:33
starling
*__*
Начинаю понимать, почему один журналист, жж которого читаю, зная японский, корейский и китайский, отдаёт предпочтение корейскому.
Кстати, у корейцев вроде тоже есть аналог суф.вежливости и деление на женскую-мужскую речь, как в японском.
ририана
За что ж ты его так?..
Al
Однако.
А на личную жизнь Вы как время выкраиваете с таким списком, енс?
Поделиться4407-10-2010 22:49:48
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Ay_16r
на самом деле, хоть и думалка тормозит на ходу
на личную жизнь времени более чем придостаточно))
у меня уже все до автоматики доходит, и я уже не помню как это называется, а все равно делаю... частенько даже правильно))
да, еще я ленивыый жуутко))
надо пожалуй переставать бездельничать и начать реально учиться.... я могу, только маме не говорите хд
Отредактировано Al (07-10-2010 22:53:34)
Поделиться4508-10-2010 13:47:42
- "Tales of..."-fan.
- Откуда: Набережные Челны-Казань-Москва
- Зарегистрирован: 30-11-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3486
- Уважение: +113
- Позитив: +232
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1984-07-23]
- Провел на форуме:
30 дней 8 часов - Последний визит:
17-10-2018 10:49:33
Al
И...
Ээээ...
Как успехи?..
Поделиться4608-10-2010 13:57:00
- My head is full of nothing
- Откуда: волшебный лес
- Зарегистрирован: 04-08-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 867
- Уважение: +10
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1996-08-23]
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
19-10-2019 14:12:04
Ay_16r
фигово....))
