starling

1. Даже не обломки, а в полный рост - летающая цитадель...
Что-то фильм "Астероид" вспомнился...
Апокалипсис - блин, в точку!..
Насчёт внезапного - возможно, битва была внезапной, но не Война сама - по идее, к тому времени самураи уже не одно поколение друг-друга мочат.

2. У меня:
- Говорит командир корабля. Зарядить оружие на полную мощность. Система маневрирования - максимальная область уклонения. В атаку.
Полагаю, что он просто сделал голосовое потверждение команды.
Не думаю, что они "в прекрытие" ещё кого-то послали...
Хотя с них станется.
"В атаку" перевели "маэримасу".
Глагол в форме... Не поведллительное наклонение, а в форме "делаю-буду делать что-то". 
Точное значение ниняй, по словарям не нашла, вероятно - не одно слово, а либо сокращение, либо скзано скороговоркой...
"Маэ" - "перед".
По логике - "Полный вперёд", но как констатация факта, мол "ну, я полетел".
Глагол исползован так же в вежливой форме "масу", что нехарактерно для фильмов - обычно они даются в т.н. словарной, "вежливая" - обычно для живого "нелитературного" общения.
Возможно, устоявшееся выражение.
Короче, не думаю я , что Сити там чем-то командовал... Да и про генеральство Камбэя, я если честно, не вижу прямых доказательств... Кроме наших выкладок по мечам-темлякам-магатаме.

3. У меня:
Кирара: Я слышу голос воды. Сколько?
Комати: Семь штук.
Бабушка: Кристалл указывает нам, где ждёт вода. Копайте там семь раз.
Ы?.. Не услышала про надежду.

__________________

Что я отмечу (сорри, всё пересмотреть не успела, утро же, блин).
Корабль Сити-Камбэя похож на меха-меч.

- Если мы выиграем немного времени, возможно, кто-то из наших успеет бежать.
В "Светлячке" Камбэй скажет:
- Никто не выжил.
То есть, никто не сбежал, все умерли.
________________

С флагами покопаться - тема.
И ритуальные маски, кстати, тоже.
А бубенчики - используются такие в синтоистских храмах, но подробностей пока не знаю.

starling
ДА!..
Хотела сама предложить, после того,к ак заценила эту фишку в вайс-кройцевском фэндоме.

ИМХО - надо.
=)
Но: не имеет ли смысл сделать отдельным разделом?
Как у нас есть "инфа по сериалу", "сейю", итдтп.
Чтоб все серии были отдельно, а не вперемежку с другими темами.

Если про это уже говорилось, сорри.

1. Армия Зелёных и армия Красных
Мехи разных армий отличаются внешне:

Зелёные:

Красные:

На Красных - иерогглифы, у Зелёных - система наведения.
Скринов куча и разбор надписей - тут.

2. Цитадели Зелёных и Красных так же отличаются.

Зелёные:

Красные:

3. Камбэй и Ситиродзи дрались за Зелёных!
Потому, что:
Зелёных - явно меньше, а красные давят количеством. Мы знаем, что армия Камбэя явно не выигрывала в этой войне.
Камбэй, спрыгнув с корабля Ситиродзи, рушит Красную Цитадель.

4. Про надпись на генеральском корабле вынесла обсуждение в отдельную тему.
Itsumo Futari de = всегда вдвоём

Кто бы знал, как мне хочется в конкретно старовоенной теме покопаться...

UPD: на скринах титры идут, не обращайте на них вниманий, просто без них не получилось.

а там про что ваще?????????лан,лан я пошутил,не падайте со стульев

Ох, ну, что-то до работы озвучить успею.
Тайминг по ЛИ, диск1

0:00:15 Дядька-то старейшина? В Канне только Гисаку ходит с палкой... Возможно, это не просто так тросточка, но ещё и показатель. Волхов с посохом, угу.

00:04:57 маски и бубенцы

Полагаю, надо по синтоизму отслеживать, но у меня пока ноль.

Крестьяне на заднем плане распевают:
... мидзу ё
Нэосамасэ
Микумари симасэ
Мими сума симасэ
Нагарую коэ ё
Тодосимасэ
Если я всё правильно разобрала... Перевод не тяну пока.

00:05:19 Комати и карты

Карты - одинаковые.
Треугольник, кхм... загогулина и ещё треугольник.
Ага, Кику на флаге треугольничком был обозначен. -))

0:07:11 Мосукэ поминает деревню Минокити, говоря, что оттуда увели всех женщин и рис.

В теме о суффиксах вежливости поместила все выписанные имена в той форме, как их употребляет и соотв., кто их употребляет.

Так, всё пока, остальное вечером.
-)))

ририана

Это скорей выглядело так http://s58.radikal.ru/i159/0905/dd/aa658b52b55b.jpg

Наши скорей всего использовались для изгнания злобных духов (ну или чтобы те не мешали проведению ритуала), тем более, что на их масках присутствует красные цвет, который оберегает от нечисти

Судзу — погремушка — самый распространенный атрибут в кагура (ублажение богов), обычно всегда встречается во время танца храмовой жрицы — мико.
http://www.yaponist.com/culture/kagura.html
*хотя там тоже немного не тот видок у этой погремушки, но задача у нее вроде таже*

Жрица?

Отредактировано КЮДЗОистка (28-05-2009 20:22:39)

Мне безумно нравится тонкость проработки занчимых моментов...
Вот, например.
Очки рисокрада.
На них - царапинки!,.
Обычные царапинки для оптики, которой небрежно пользуются.
Чтоб у Горобэя царапинки на бинокле?.. Не верю.
Пересмотрю ещё, но насколько помню - нет.
Значит - бинокль мог быть украден во времена войны. Либо парнишка помародёрствовал, либо сам был солдатом, либо уже по окончании Последней войны - купил на рынке.

Кстати, бинокль-то самонаводящийся.
Фокусировку-то "рисовор" пальцаами не меняет - а однако ж, фокус сам туда-сюда.
Это я в вам дошла. На лыжах. (с)

Кстати, отмечен ещё ляп.
Рис: сначала лежит по мешочкам, а потом оказывается просто горкой.
Скрины вынесла в тему про ляпы.

starling
Мне почему-то немного другие ассоциации мерещутся...
Руби концы, жги мосты...
На тему - что самураи - это меч крестьян, которым те пытаются разрубить прочные цепи зависимости от Бандитов.

ay
Ага, хорошая ассоциация тебе мерещится))))

Камбей в 1й серие (во время войны) просто великолепен. Его крутость даже слепой заметит. Прыгает как молодой козел, а его показушный жест-  защелкивание меча в ножны....   песня... 

Да и вообще первая серия очень красиво и профессионально нарисованна))))

Уважение?...  Уважение, по-моему, проявляется в хорошем отношение к мечу (Масамуне сказал, что Камбей хорошо за мечем следил). А тут скорей всего доверие (вера в то, что его тати не подведет) 

starling
Не, тут именно что очень странный жест.
Камбэй отправляет тати в ножны очень характерным резким движением...
Такое не характерно для традиционного возвращения меча в ножны: обчно даже и быстро, но более бережно укладывают.

КЮДЗОистка
Насчёт показушности, не факт.
Потому что кто мог увидеть - те мертвы.
Разве что перед собой любимым понтоваться. -))
Так что полагаю - просто одно движение продолжает другое перетекая в третье...

Короче, я ещё подумаю над этим...
Возможно, оно всё не так однозначно, просто у меня пока мыслей-инфы конкретной нет.